Діана Каліщук

Діана Каліщук

  • кандидатка філологічних наук
  • доцентка кафедри прикладної лінгвістики факультету іноземної філології
  • diana_kalishchuk@eenu.edu.ua

У 2000 р. закінчила Волинський державний університет імені Лесі Українки і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Прикладна лінгвістика» та здобула кваліфікацію лінгвіста в галузі прикладної та експериментальної лінгвістики із знанням англійської та німецької мов

У 2017 році у спеціалізованій вченій раді Запорізького національного університету захистила кандидатську дисертацію на тему «Концептуальні стилі англомовних політиків (на матеріалі політичного дискурсу президентів Дж. Буша мол., Б. Обами)» за спеціальністю 10.02.04 – германські мови.

Викладає навчальні курси:

  • Основна іноземна мова (англійська)
  • Психолінгвістика
  • Криміналістична лінгвістика
  • Мовленнєва патологія

Член оргкомітету щорічного науково-практичного семінару “Applied Linguistics Today: Computer-assisted language teaching and learning”, що проводиться кафедрою прикладної лінгвістики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.

Член редколегії наукового журналу «Актуальні питання іноземної філології», що виходить у Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки.

Участь у перекладацьких проектах

2016 рік. Переклад фільму британського режисера-документаліста Тоні Палмера “Bird on a Wire ”.

2018 рік. Журнал «Зараз» / Zaraz Magazine. № 1. Our Future. Lutsk and Severodonetsk. September 2018. (Переклад & Редагування).

2019 рік. Переклад фільму британського режисера-документаліста Тоні Палмера “All My Loving”.

Член редколегії вітчизняних видань:

«Актуальні питання іноземної філології» – Головний редактор; «Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки» – Член редакційної колегії. Член редколегії зарубіжних видань: Language – Culture – Politics. International Journal – Miedzynarodowa Rada Naukowa. Instytut Neofilologii Panstwowej Wyzszej Szkoly Zawodowej w Chelmie.

Монографії:

Каліщук Діана. «Концептуальні стилі англомовних політиків (на матеріалі політичного дискурсу Дж. Буша мол., Б. Обами)» [Текст] : монографія / Діана Миколаївна Каліщук. – Луцьк:  АКВА ПРІНТ, 2018. – 192 с.

Статті:

  1. Каліщук Д. М. Ціннісні сегменти концепту FREEDOM у дискурсі Б. Обами / Д. М. Каліщук // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. – № 2. – с. 77-83.
  2. Каліщук Д. М. Концептуальна метафора у політичному дискурсі: гендерний аспект / Д. М. Каліщук, Н. Л. Приймак // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. – № 4 (305). – Серія : Філологічні науки. – с. 42-48.
  3. Каліщук Д. М. Особливості вербалізації концепту FREEDOM у американському політичному дискурсі доби «Холодної війни» / Д. М. Каліщук, О. І. Лазука // East European Journal of Psycholingustics. – Lutsk: Lesya Ukrainka Eastern European National University, 2015. – Volume 2. Number 1. – pp. 52-58.
  4. Каліщук Д. М. Особливості вербалізації концепту FREEDOM у американському політичному дискурсі періоду глобалізації / Д. М. Каліщук, О. І. Лазука // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. – № 4 (305). – Серія : Філологічні науки. – с. 37-42.
  5. Каліщук Д. М. Кумранські рукописи: історичні та лінгвістичні розвідки / Д. М. Каліщук, Н. В. Волошинович // Verbum domini: збірник наукових праць / за ред. І.П. Біскуб. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. – с. 14-22.
  6. Каліщук Д. М. Фрейм ENEMY у дискурсі Барака Обами / Д. М. Каліщук // Scientia est Potentia: молодіжний науковий вісник інституту іноземної філології: наук. журн. / [редкол.: І.П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. – № 2. – с. 35-39.
  7. Каліщук Д. М. Лексичні маркери концептуальних стилів Б. Обами та Дж. Буша / Д. М. Каліщук // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. – № 4. – с. 69-75.
  8. Каліщук Д. М. Психолінвальні маркери концептуальних стилів президентів США Джорджа Буша мол. і Барака Обами / Д. М. Каліщук // Іншомовна комунікативна культура: специфіка, традиції, інновації : зб. матеріалів міжвузівської науково-практичної конференції. – Луцьк : РВВ Луцького НТУ, 2017. – С. 40–43.
  9. Kalishchuk, D. Means of realization of the strategy of negative representation of “others” as markers of conceptual styles of the USA Presidents G. Bush Jr. and B. Obama / D. Kalishchuk // Challenges of Psycholinguistics and Psychology of Language and Speech – COPAPOLS 2017 : Book of Abstracts. / Serhii Zasiekin & Larysa Zasiekina, (Eds.) – Lutsk : Lesya Ukrainka Eastern European National University. – P. 37–38.
  10. Каліщук Д. М. Когнітивно-дискурсивні маркери концептуальних стилів президентів США Джоржа Буша мол. і Барака Обами / Д. М. Каліщук // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство», 2017. – № 3 (352). – С. 26 –31.
  11. Каліщук Д. М. Засоби реалізації стратегії негативної презентації опонентів як маркери концептуальних стилів президентів США Дж. Буша мол. і Б. Обами  / Д. М. Каліщук // East European Journal of Psycholinguistics. – Lutsk: Lesya Ukrainka Eastern European National University, 2017. – Volume 4. Number 1. – p. 76-85.
  12. Каліщук Д. М. Використання інформаційних технологій для лінгвістичного аналізу дискурсу / Д. М. Каліщук // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. – c. 52-59.
  13. Каліщук Д. М. Психолінгвальні засоби реалізації сугестивних стратегій як маркери концептуальних стилів Президентів США Дж. Буша мол. і Б. Обами / Д. М. Каліщук // Psycholinguistics. Психолінгвістика. Психолингвистика: зб. наук. праць. Серія: Філологія. Переяслав-Хмельницький: ФОП Домбровська Я. М. 2018. Вип. 23(2). – с. 107-119.
  1. Каліщук Д. М. Лексико-семантичні особливості сучасного англомовного рекламного дискурсу / Д. М. Каліщук , Є. Ю. Нетикша // Матеріали ХІІ Міжнародної науково-практичної конференції аспірантів і студентів «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень» (15-16 травня 2018 року). – Луцьк : Вежа-Друк, 2018. – ст. 599-601.
  2. Каліщук Д. М. Екологічні неологізми в сучасній англійській мові / Д. М. Каліщук , Т. Г. Бондар // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. – c. 20-25.
  3. Каліщук Д. М. Психолінгвальні маркери концептуальних стилів: гендерний аспект (на матеріалі американського політичного дискурсу) / Д. М. Каліщук , Т. Г. Бондар // Наукові записки Національного університету “Острозька академія”: Серія “Філологія” : науковий журнал. Острог : Вид-во НаУОА, червень 2019. Вип. 6(74). – С. 66-69.
  4. Каліщук Д. М. Використання мобільних та комп’ютерних додатків як один із найсучасніших методів забезпечення повноцінного життя людям із вадами слуху / Д. М. Каліщук , О. Антипюк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. – Тернопіль: Осадца Ю. В., 2019. – Вип. І (31). – С. 51-56.
  5. Каліщук Д. М. Психолінгвальні засоби реалізації сугестивної тактики викривлення інформації в британському політичному дискурсі (на матеріал виступів Терези Мей) / Д. М. Каліщук , А. В. Буценко // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019.

 

Методичні видання:

  1. Каліщук Д. М. Vocabulary and Exercises. Навчально-методична розробка з англійської мови / Д. М. Каліщук, Т. Г. Бондар. – Луцьк : Вежа-Друк, 2017. – 106 с.
  2. Каліщук Д. М. Мовленнєва патологія (Speech-Language Pathology): методичні рекомендації / Д. М. Каліщук, О. Г. Котис. – Луцьк : П. «Зоря-Плюс», 2018. – 44 с.
  1. Каліщук Д. М. Методичні рекомендації з основної іноземної мови: практична граматика (Безособові форми дієслова) / Д. М. Каліщук, В. Р. Новак. – Луцьк : П. «Зоря-Плюс», 2018. – 88 с.
  2. Каліщук Д. М. Сучасні інформаційні технології у професійній діяльності: методичні рекомендації / Д. М. Каліщук. – Луцьк : П. «Зоря – Плюс», 2018. – 53с.
  1. Каліщук Д. М. Комп’ютерна лінгвістика: методичні рекомендації / Д. М. Каліщук, О. Г. Котис. – Луцьк : П. «Зоря – Плюс», 2018. – 42 с.
  1. Каліщук Д. М. Криміналістична лінгвістика: методичні рекомендації / Д. М. Каліщук. – Луцьк : П. «Зоря – Плюс», 2020.