Пуффальт Дональд Едвін

Посада: асистент кафедри прикладної лінгвістики СНУ імені Лесі Українки.

Біографія:

У 1972 році закінчив Реджайнський університет (Саскачеван, Канада) та отримав ступінь бакалавра гуманітарних наук з відзнакою. Декілька років викладав французьку, німецьку та англійську у мовних лабораторіях університету Реджайна та працював інженером.

У 1973-1974 рр. він викладав англійську мову у приватній школі поблизу Парижу, Франція. З 1975 по 2003 рр. працював приватним викладачем німецької та французької мов у Канаді, Франції, Бельгії та Чехії.

Протягом 1995-2003 рр. частково відвідував Україну. З 2004 року і донині працює асистентом кафедри прикладної лінгвістики СНУ імені Лесі Українки.

Викладає навчальні дисципліни:

– Спецкурс з філології

– Консультації з основної іноземної мови (англійська)

– Консультації з теорії та практики перекладу

Наукові праці та публікації:

– співавторство підручника «Speak Authentic English!» (Нова книга, 2005; 192 с.) та відкорегованого видання «Speak Authentic English!» (Луцьк, 2012; 168 с.); «Настановчо-корективний курс фонетики англійської мови», (2006; 80 с.); «Wonders of Ukraine» (Lutsk, 2010); методичної розробки «English for Ecology Students»; навчально-методичної розробки для студентів II курсу історичного факультету спеціальності «історія» «Англійська мова у професійному спрямуванні» (для англомовних країн), Луцьк, 2010; «Англійська мова у професійному спрямуванні» (Україна), Луцьк, 2010; самостійної роботи з англійської мови у професійному спрямуванні для студентів I та II курсів філологічного факультету спеціальності «мова та література (польська)» Луцьк, 2010;

– консультації з видавництва англійсько-українсько-англійського словника наукової мови (фізика та споріднені науки), Kиїв, 2010, 2956 с.; українсько – англійського словника (Є. І. Горoть та ін.), Луцьк, 2009, 1040 с.; словника соціолінгвістичних та етнолінгвістичних термінів, ВНУ імені Лесі Українки, Луцьк 2010, 364 с.; навчально-методичної розробки з іноземної мови у професійному спілкуванні «Mass Media», ВНУ імені Лесі Українки, Луцьк, 2007; «Accurate definition of correlation peak position by the optical speckle-displacement correlation technique.» by Leonid I. Muravsky, Olexander M. Sakharuk and Liliana Byczkowska-Lipinska. Article presented in Optics and Lasers in Engineering, 47 (2009), 712-720.

Контактна інформація:

E-mail: aldepartment1@gmail.com
Адреса для листування: пр. Волі, 13, к. 239, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, 43025, Україна